Termos e Condições
VISÃO GERAL
PT - Este site é operado pela Nature Goods. Durante todo o site, os termos, “nós” e “nosso” referem-se a Nature Goods.
Nature Goods oferece este site, incluindo todas as informações, ferramentas e serviços disponíveis neste site para si, o utilizador, condicionado à sua aceitação de todos os termos, condições, políticas e avisos aqui declarados.
Ao visitar o nosso site e/ou comprar algo de nós, você envolve-se no nosso “Serviço” e concorda em cumprir os seguintes termos e condições (“Termos de Serviço”, “Termos”), incluindo os termos e condições e políticas adicionais aqui referenciado e/ou disponível por hiperlink. Estes Termos de Serviço aplicam-se a todos os utilizadores do site, incluindo, sem limitação, utilizadores que são navegadores, fornecedores, clientes, comerciantes e/ou contríbuidores de conteúdo.
Por favor, leia estes Termos de Serviço cuidadosamente antes de aceder ou usar o nosso site. Ao aceder ou usar qualquer parte do site, você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço. Se não concordar com todos os termos e condições deste contrato, não poderá aceder este site ou usar quaisquer serviços. Se estes Termos de Serviço forem considerados uma oferta, a aceitação é expressamente limitada a estes Termos de Serviço.
Quaisquer novos recursos ou ferramentas adicionados à loja atual também estarão sujeitos aos Termos de Serviço. Você pode rever a versão mais atual dos Termos de Serviço a qualquer momento nesta página. Reservamo-nos ao direito de atualizar, alterar ou substituir qualquer parte destes Termos de Serviço, publicando atualizações e/ou alterações no nosso site. É da sua responsabilidade verificar esta página periodicamente quanto a alterações. O seu uso contínuo ou acesso ao site após a publicação de quaisquer alterações constitui a aceitação dessas mesmas alterações.
A nossa loja está hospedada na Shopify Inc. Eles fornecem a plataforma de comércio electrónico online que nos permite vender os nossos produtos e serviços para si.
VISTA GENERAL
ES - Este sitio web es operado por Nature Goods. En todo el sitio, los términos "nosotros" y "nuestro" se refieren a Nature Goods.
Nature Goods ofrece este sitio web, incluyendo toda la información, herramientas y servicios disponibles en este sitio, para usted, el usuario, sujeto a su aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos aquí establecidos.
Al visitar nuestro sitio web y/o comprar algo de nosotros, usted participa en nuestro "Servicio" y acepta cumplir con los siguientes términos y condiciones ("Términos de Servicio", "Términos"), incluidos los términos y condiciones y políticas adicionales aquí referenciados y/o disponibles mediante hipervínculo. Estos Términos de Servicio se aplican a todos los usuarios del sitio, incluidos, entre otros, los navegadores, proveedores, clientes, comerciantes y/o colaboradores de contenido.
Lea atentamente estos Términos de Servicio antes de acceder o utilizar nuestro sitio web. Al acceder o utilizar cualquier parte del sitio, usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este contrato, no podrá acceder al sitio web ni utilizar ningún servicio. Si estos Términos de Servicio se consideran una oferta, la aceptación se limita expresamente a estos Términos de Servicio.
Cualquier nuevo recurso o herramienta agregada a la tienda actual también estará sujeta a los Términos de Servicio. Puede revisar la versión más actual de los Términos de Servicio en cualquier momento en esta página. Nos reservamos el derecho de actualizar, cambiar o reemplazar cualquier parte de estos Términos de Servicio mediante la publicación de actualizaciones y/o cambios en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar esta página periódicamente para verificar cambios. Su uso continuado o acceso al sitio web después de la publicación de cualquier cambio constituye la aceptación de dichos cambios.
Nuestra tienda está alojada en Shopify Inc. Ellos nos proporcionan la plataforma de comercio electrónico en línea que nos permite vender nuestros productos y servicios.
SECÇÃO 1 - TERMOS DA LOJA ONLINE
PT - Ao concordar com estes Termos de Serviço, declara que é maior de idade no seu país, estado ou província de residência, ou que é maior de idade no seu país, estado ou província de residência e que nos deu o seu consentimento para permitir que qualquer um dos seus dependentes menores use este site.
Não pode usar os nossos produtos para fins ilegais ou não autorizados, nem pode, no uso do Serviço, violar quaisquer leis em sua jurisdição (incluindo, entre outras, leis de direitos autorais).
Não deve transmitir nenhum worm ou vírus ou qualquer código de natureza destrutiva. Uma violação ou violação de qualquer um dos Termos resultará na rescisão imediata de seus Serviços.
SECCIÓN 1 - TÉRMINOS DE LA TIENDA EN LÍNEA
ES - Al aceptar estos Términos de Servicio, declara que es mayor de edad en su país, estado o provincia de residencia, o que es mayor de edad en su país, estado o provincia de residencia y ha dado su consentimiento para permitir que cualquiera de sus dependientes menores use este sitio.
No puede utilizar nuestros productos con fines ilegales o no autorizados, ni puede, al utilizar el Servicio, infringir ninguna ley en su jurisdicción (incluyendo, entre otras, las leyes de derechos de autor).
No debe transmitir ningún gusano o virus ni ningún código de naturaleza destructiva. Una violación o infracción de cualquiera de los Términos resultará en la terminación inmediata de sus servicios.
SECÇÃO 2 - CONDIÇÕES GERAIS
PT - Reservamo-nos ao direito de recusar o serviço a qualquer pessoa, por qualquer motivo, a qualquer momento. Você entende que o seu conteúdo (não incluindo informações de cartão de crédito) pode ser transferido sem criptografia e envolve (a) transmissões por várias redes; e (b) alterações para conformidade e adaptação aos requisitos técnicos de conexão de redes ou dispositivos. As informações do cartão de crédito são sempre criptografadas durante a transferência pelas redes.
Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço ou acesso ao Serviço ou qualquer contato no site através do qual o serviço é fornecido, sem a nossa permissão expressa por escrito .
Os títulos usados neste contrato são incluídos apenas para conveniência e não limitarão ou afetarão estes Termos.
SECCIÓN 2 - CONDICIONES GENERALES
ES - Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona, por cualquier motivo y en cualquier momento. Usted comprende que su contenido (excepto la información de la tarjeta de crédito) puede ser transferido sin cifrar y puede implicar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para cumplir con los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos. La información de la tarjeta de crédito siempre se cifra durante la transferencia a través de las redes.
Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte del Servicio, el uso del Servicio o el acceso al Servicio ni ningún contacto en el sitio a través del cual se presta el servicio, sin nuestro permiso expreso por escrito.
Los títulos utilizados en este contrato se incluyen solo por conveniencia y no limitarán ni afectarán estos Términos.
SECÇÃO 3 - PRECISÃO, INTEGRALIDADE E ATUALIDADE DAS INFORMAÇÕES
PT - Não somos responsáveis se as informações disponibilizadas neste site não forem precisas, completas ou atuais. O material deste site é fornecido apenas para informação geral e não deve ser utilizado como a única base para tomar decisões sem consultar fontes de informação primárias, mais precisas, mais completas ou mais oportunas. Qualquer confiança no material deste site é por sua conta e risco.
Este site pode conter certas informações históricas. As informações históricas, necessariamente, não são atuais e são fornecidas apenas para sua referência. Reservamo-nos ao direito de modificar o conteúdo deste site a qualquer momento, mas não temos obrigação de atualizar nenhuma informação no nosso site. Você concorda que é da sua responsabilidade monitorar as alterações no nosso site.
SECCIÓN 3 - EXACTITUD, INTEGRIDAD Y ACTUALIDAD DE LA INFORMACIÓN
ES - No somos responsables si la información disponible en este sitio no es precisa, completa o actual. El material de este sitio se proporciona solo para información general y no debe utilizarse como única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas, más completas o más oportunas. Cualquier confianza en el material de este sitio es bajo su propio riesgo.
Este sitio puede contener cierta información histórica. La información histórica, necesariamente, no está actualizada y se proporciona solo como referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, pero no tenemos la obligación de actualizar ninguna información en nuestro sitio. Usted acepta que es su responsabilidad supervisar los cambios en nuestro sitio.
CLÁUSULA 4 - MODIFICAÇÕES AO SERVIÇO E PREÇOS
PT - Os preços dos nossos produtos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Reservamo-nos ao direito de, a qualquer momento, modificar ou descontinuar o Serviço (ou qualquer parte ou conteúdo dele) sem aviso prévio a qualquer momento.
Não seremos responsáveis perante si ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Serviço.
CLÁUSULA 4 - MODIFICACIONES AL SERVICIO Y PRECIOS
ES - Los precios de nuestros productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho de modificar o discontinuar el Servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) en cualquier momento sin previo aviso.
No seremos responsables ante usted ni ante terceros por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o discontinuidad del Servicio.
SECÇÃO 5 - PRODUTOS OU SERVIÇOS (se aplicável)
PT - Certos produtos ou serviços podem estar disponíveis exclusivamente online através do site. Esses produtos ou serviços podem ter quantidades limitadas e estão sujeitos a devolução ou troca apenas de acordo com nossa Política de Devolução.
Fizemos todos os esforços para exibir com a maior precisão possível as cores e imagens de nossos produtos que aparecem na loja. Não podemos garantir que a exibição de qualquer cor no monitor do seu computador seja precisa.
Reservamo-nos ao direito, mas não somos obrigados, a limitar as vendas de nossos produtos ou Serviços a qualquer pessoa, região geográfica ou jurisdição. Podemos exercer esse direito caso a caso. Reservamo-nos ao direito de limitar as quantidades de quaisquer produtos ou serviços que oferecemos. Todas as descrições de produtos ou preços de produtos estão sujeitos a alterações a qualquer momento sem aviso prévio, a nosso exclusivo critério. Reservamo-nos ao direito de descontinuar qualquer produto a qualquer momento. Qualquer oferta de qualquer produto ou serviço feita neste site é nula onde for proibida.
Não garantimos que a qualidade de qualquer produto, serviço, informação ou outro material adquirido ou obtido por si atenda às suas expectativas, ou que quaisquer erros no Serviço sejam corrigidos.
SECCIÓN 5 - PRODUCTOS O SERVICIOS (si corresponde)
ES - Ciertos productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea a través del sitio. Estos productos o servicios pueden tener cantidades limitadas y están sujetos a devolución o cambio solo de acuerdo con nuestra Política de Devoluciones.
Hemos hecho todos los esfuerzos para mostrar con la mayor precisión posible los colores e imágenes de nuestros productos que aparecen en la tienda. No podemos garantizar que la pantalla del monitor de su computadora muestre con precisión cualquier color.
Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a limitar las ventas de nuestros productos o servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. Podemos ejercer este derecho caso por caso. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de cualquier producto o servicio que ofrecemos. Todas las descripciones de productos o precios de productos están sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra exclusiva discreción. Nos reservamos el derecho de descontinuar cualquier producto en cualquier momento. Cualquier oferta de un producto o servicio en este sitio web es nula donde esté prohibida
No garantizamos que la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material adquirido u obtenido por usted cumpla con sus expectativas, ni que cualquier error en el Servicio sea corregido.
SECÇÃO 6 - PRECISÃO DAS INFORMAÇÕES DE FATURAMENTO E CONTA
PT - Reservamo-nos ao direito de recusar qualquer pedido que você fizer connosco. Podemos, a nosso exclusivo critério, limitar ou cancelar as quantidades compradas por pessoa, por domicílio ou por pedido. Essas restrições podem incluir pedidos feitos por ou sob a mesma conta de cliente, o mesmo cartão de crédito e/ou pedidos que usam o mesmo endereço de cobrança e/ou entrega. No caso de alterarmos ou cancelarmos um pedido, podemos tentar notificá-lo entrando em contato com o e-mail e/ou endereço de cobrança/número de telefone fornecido no momento em que o pedido foi feito. Reservamo-nos ao direito de limitar ou proibir pedidos que, a nosso exclusivo critério, pareçam ser feitos por revendedores, revendedores ou distribuidores.
Você concorda em fornecer informações de compra e conta atuais, completas e precisas para todas as compras feitas na nossa loja. Você concorda em atualizar imediatamente a sua conta e outras informações, incluindo o seu endereço de e-mail, números de cartão de crédito e datas de validade, para que possamos concluir as suas transações e contactá-lo conforme necessário.
Para mais detalhes, reveja nossa Política de Devolução.
SECCIÓN 6 - EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN DE FACTURACIÓN Y CUENTA
ES - Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido que nos realice. Podemos, a nuestra discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío. En caso de que cambiemos o cancelemos un pedido, podemos intentar notificarlo enviando un correo electrónico y/o la dirección de facturación/número de teléfono proporcionados en el momento en que se realizó el pedido. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir los pedidos que, a nuestra sola discreción, parezcan ser hechos por revendedores, revendedores o distribuidores.
Usted acepta proporcionar información de compra y cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas en nuestra tienda. Usted acepta actualizar de inmediato su cuenta y otra información, incluida su dirección de correo electrónico, números de tarjeta de crédito y fechas de vencimiento, para que podamos completar sus transacciones y comunicarnos con usted según sea necesario.
Para obtener más detalles, revise nuestra Política de Devoluciones.
SECÇÃO 7 - FERRAMENTAS OPCIONAIS
PT - Podemos fornecer-lhe acesso a ferramentas de terceiros sobre as quais não monitoramos nem temos qualquer controle ou entrada.
Você reconhece e concorda que fornecemos acesso a tais ferramentas "como estão" e "conforme disponíveis" sem quaisquer garantias, representações ou condições de qualquer tipo e sem qualquer endosso. Não teremos nenhuma responsabilidade decorrente ou relacionada ao uso de ferramentas opcionais de terceiros.
Qualquer uso por si de ferramentas opcionais oferecidas através do site é inteiramente por sua conta e risco e deve garantir que está familiarizado e aprova os termos em que as ferramentas são fornecidas pelo(s) fornecedor(es) terceirizado(s) relevante(s).
Também podemos, futuramente, oferecer novos serviços e/ou funcionalidades por meio do site (incluindo o lançamento de novas ferramentas e recursos). Tais novos recursos e/ou serviços também estarão sujeitos a estes Termos de Serviço.
SECCIÓN 7 - HERRAMIENTAS OPCIONALES
ES - Podemos proporcionarle acceso a herramientas de terceros sobre las cuales no supervisamos ni tenemos control ni entrada.
Usted reconoce y acepta que proporcionamos acceso a estas herramientas "tal cual" y "según estén disponibles" sin ninguna garantía, representación o condición de ningún tipo y sin ningún respaldo. No tendremos ninguna responsabilidad derivada o relacionada con el uso de herramientas opcionales de terceros.
Cualquier uso que usted haga de herramientas opcionales ofrecidas a través del sitio web es bajo su propio riesgo y debe asegurarse de estar familiarizado y aceptar los términos en que estas herramientas son proporcionadas por el proveedor tercero relevante.
También podemos ofrecer en el futuro nuevos servicios y/o características a través del sitio web (incluido el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos). Tales nuevos recursos y/o servicios también estarán sujetos a estos Términos de Servicio.
SECÇÃO 8 - LINKS DE TERCEIROS
PT - Certos conteúdos, produtos e serviços disponíveis através do nosso Serviço podem incluir materiais de terceiros.
Os links de terceiros neste site podem direcioná-lo para sites de terceiros que não são afiliados a nós. Não somos responsáveis por examinar ou avaliar o conteúdo ou precisão e não garantimos e não teremos qualquer obrigação ou responsabilidade por quaisquer materiais ou sites de terceiros, ou por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de terceiros.
Não somos responsáveis por quaisquer danos ou danos relacionados à compra ou uso de bens, serviços, recursos, conteúdo ou quaisquer outras transações feitas em conexão com sites de terceiros. Reveja cuidadosamente as políticas e práticas de terceiros e certifique-se de entendê-las antes de se envolver em qualquer transação. Reclamações, preocupações ou perguntas sobre produtos de terceiros devem ser direcionadas ao terceiro.
SECCIÓN 8 - ENLACES DE TERCEROS
ES - Ciertos contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro Servicio pueden incluir materiales de terceros.
Los enlaces de terceros en este sitio pueden llevarlo a sitios web de terceros que no están afiliados a nosotros. No somos responsables de examinar ni evaluar el contenido o la exactitud y no garantizamos ni tendremos ninguna obligación ni responsabilidad por ningún material o sitio web de terceros, ni por ningún otro material, producto o servicio de terceros.
No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenido o cualquier otra transacción realizada en relación con sitios web de terceros. Revise cuidadosamente las políticas y prácticas de terceros y asegúrese de comprenderlas antes de participar en cualquier transacción. Las quejas, preocupaciones o preguntas sobre productos de terceros deben dirigirse al tercero.
SECÇÃO 9 - COMENTÁRIOS DO USUÁRIO, FEEDBACK E OUTRAS SUBMISSÕES
PT - Se, a nosso pedido, enviar determinados envios específicos (por exemplo, inscrições para concursos) ou sem um pedido nosso, enviar ideias criativas, sugestões, propostas, planos ou outros materiais, seja online, por e-mail, por correio ou de outra forma (coletivamente, 'comentários'), concorda que podemos, a qualquer momento, sem restrições, editar, copiar, publicar, distribuir, traduzir e usar qualquer meio quaisquer comentários que você nos encaminhar. Não temos e não teremos nenhuma obrigação (1) de manter quaisquer comentários em sigilo; (2) pagar uma compensação por quaisquer comentários; ou (3) para responder a quaisquer comentários.
Podemos, mas não temos obrigação de, monitorar, editar ou remover o conteúdo que determinamos, a nosso exclusivo critério, ser ilegal, ofensivo, ameaçador, calunioso, difamatório, pornográfico, obsceno ou censurável ou violar a propriedade intelectual de qualquer parte ou estes Termos de Serviço .
Você concorda que os seus comentários não violarão nenhum direito de terceiros, incluindo direitos autorais, marca registrada, privacidade, personalidade ou outro direito pessoal ou de propriedade. Também concorda que os seus comentários não conterão material calunioso ou de outra forma ilegal, abusivo ou obsceno, ou conterão qualquer vírus de computador ou outro malware que possa de alguma forma afetar a operação do Serviço ou de qualquer site relacionado. Você não pode usar um endereço de e-mail falso, fingir ser alguém que não seja você mesmo, ou enganar a nós ou a terceiros quanto à origem de quaisquer comentários. Você é o único responsável por quaisquer comentários que fizer e por sua precisão. Não assumimos nenhuma responsabilidade e não assumimos qualquer responsabilidade por quaisquer comentários postados por você ou por terceiros.
SECCIÓN 9 - COMENTARIOS DE LOS USUARIOS, RETROALIMENTACIÓN Y OTRAS PRESENTACIONES
ES - Si, a nuestro requerimiento, envía determinados envíos específicos (por ejemplo, inscripciones para concursos) o, sin una solicitud nuestra, envía ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal o de otra manera (colectivamente, 'comentarios'), acepta que podemos, en cualquier momento y sin restricciones, editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de cualquier otra manera cualquier comentario que nos envíe. No tendremos y no tendremos ninguna obligación (1) de mantener cualquier comentario en confidencialidad; (2) pagar una compensación por cualquier comentario; o (3) responder a cualquier comentario.
Podemos, pero no estamos obligados a, monitorear, editar o eliminar el contenido que determinamos, a nuestra exclusiva discreción, es ilegal, ofensivo, amenazante, difamatorio, calumnioso, pornográfico, obsceno o censurable o que viola la propiedad intelectual de cualquier parte o estos Términos de Servicio.
Usted acepta que sus comentarios no violarán los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor, la marca registrada, la privacidad, la personalidad u otros derechos personales o de propiedad. También acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio, ilegal, abusivo u obsceno, ni contendrán ningún virus informático u otro malware que pueda afectar de alguna manera la funcionalidad u operación del Servicio o de cualquier sitio web relacionado. No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, pretender ser otra persona que no sea usted mismo o engañarnos a nosotros o a terceros sobre el origen de cualquier comentario. Usted es el único responsable de cualquier comentario que realice y de su precisión. No asumimos ninguna responsabilidad y no asumiremos ninguna responsabilidad por ningún comentario publicado por usted o por terceros.
SECÇÃO 10 - INFORMAÇÕES PESSOAIS
PT - O envio de informações pessoais por meio da loja é regido pela nossa Política de Privacidade. Pode visualizar aqui a nossa Política de Privacidade .
SECCIÓN 10 - INFORMACIÓN PERSONAL
ES - El envío de información personal a través de la tienda se rige por nuestra Política de Privacidad. Puede revisar nuestra Política de Privacidad aqui.
CLÁUSULA 11 - ERROS, IMPRECISÕES E OMISSÕES
PT - Ocasionalmente, pode haver informações no nosso site ou no Serviço que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões que possam estar relacionadas a descrições de produtos, preços, promoções, ofertas, taxas de envio de produtos, tempos de trânsito e disponibilidade. Reservamo-nos ao direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar informações ou cancelar pedidos se qualquer informação no Serviço ou em qualquer site relacionado for imprecisa a qualquer momento sem aviso prévio (inclusive após você ter enviado o seu pedido) .
Não assumimos nenhuma obrigação de atualizar, alterar ou esclarecer informações no Serviço ou em qualquer site relacionado, incluindo, sem limitação, informações sobre preços, exceto conforme exigido por lei. Nenhuma atualização especificada ou data de atualização aplicada no Serviço ou em qualquer site relacionado deve ser tomada como indicação de que todas as informações no Serviço ou em qualquer site relacionado foram modificadas ou atualizadas.
CLÁUSULA 11 - ERRORES, IMPRECISIONES Y OMISIONES
ES - Ocasionalmente, puede haber información en nuestro sitio web o en el Servicio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan estar relacionados con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, tarifas de envío de productos, tiempos de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información o cancelar pedidos si cualquier información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado es inexacta en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que haya enviado su pedido).
No asumimos ninguna obligación de actualizar, cambiar o aclarar la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado, incluida, entre otras, la información sobre precios, excepto según lo exija la ley. No se debe considerar que ninguna actualización específica o fecha de actualización aplicada en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado indica que se han modificado o actualizado todas las informaciones en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado.
SECÇÃO 12 - USOS PROIBIDOS
PT - Além de outras proibições estabelecidas nos Termos de Serviço, você está proibido de usar o site ou o seu conteúdo: (a) para qualquer finalidade ilegal; (b) solicitar que outros executem ou participem de quaisquer atos ilegais; (c) violar quaisquer regulamentos, regras, leis ou decretos locais internacionais, federais, provinciais ou estaduais; (d) infringir ou violar nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros; (e) assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar, caluniar, menosprezar, intimidar ou discriminar com base em gênero, orientação sexual, religião, etnia, raça, idade, nacionalidade ou deficiência; (f) apresentar informações falsas ou enganosas; (g) carregar ou transmitir vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso que será ou poderá ser usado de qualquer forma que afete a funcionalidade ou operação do Serviço ou de qualquer site relacionado, outros sites ou a Internet; (h) coletar ou rastrear as informações pessoais de terceiros; (i) enviar spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl ou scrape; (j) para qualquer propósito obsceno ou imoral; ou (k) interferir ou contornar os recursos de segurança do Serviço ou qualquer site relacionado, outros sites ou a Internet. Reservamo-nos o direito de encerrar seu uso do Serviço ou de qualquer site relacionado por violar qualquer um dos usos proibidos. (j) para qualquer propósito obsceno ou imoral; ou (k) interferir ou contornar os recursos de segurança do Serviço ou qualquer site relacionado, outros sites ou a Internet. Reservamo-nos o direito de encerrar seu uso do Serviço ou de qualquer site relacionado por violar qualquer um dos usos proibidos. (j) para qualquer propósito obsceno ou imoral; ou (k) interferir ou contornar os recursos de segurança do Serviço ou qualquer site relacionado, outros sites ou a Internet. Reservamo-nos ao direito de encerrar o seu uso do Serviço ou de qualquer site relacionado por violar qualquer um dos usos proibidos.
SECCIÓN 12 - USOS PROHIBIDOS
ES - Además de otras prohibiciones establecidas en los Términos de Servicio, se le prohíbe utilizar el sitio web o su contenido: (a) para cualquier propósito ilegal; (b) solicitar que otros realicen o participen en actos ilegales; (c) violar cualquier regulación, norma, ley o decreto local, internacional, federal, provincial o estatal; (d) infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de terceros; (e) acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o discriminar por género, orientación sexual, religión, etnia, raza, edad, nacionalidad o discapacidad; (f) proporcionar información falsa o engañosa; (g) cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que pueda utilizarse de alguna manera para afectar la funcionalidad u operación del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, otros sitios web o Internet; (h) recopilar o rastrear información personal de terceros; (i) enviar correo no deseado, pescar, pharm, pretext, spider, crawl o scrape; (j) con fines obscenos o inmorales; o (k) interferir o eludir las características de seguridad del Servicio o de cualquier sitio web relacionado, otros sitios web o Internet. Nos reservamos el derecho de poner fin a su uso del Servicio o de cualquier sitio web relacionado por violar cualquiera de los usos prohibidos.
SECÇÃO 13 - ISENÇÃO DE GARANTIAS; LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
PT - Todos os produtos Nature Goods destinam-se apenas a uso pessoal. Ao comprar e usar os nossos produtos, os clientes reconhecem e concordam que estão a usar os produtos por sua conta e risco e são os únicos responsáveis por quaisquer consequências que possam resultar do uso de nossos produtos.
A Nature Goods não é responsável por quaisquer ferimentos, doenças, danos ou outras perdas que possam ocorrer como resultado do uso dos nossos produtos. Não garantimos que nossos produtos serão adequados para o uso pretendido e recomendamos que os clientes leiam e sigam todas as instruções e avisos fornecidos com cada produto e todos os recursos publicados no nosso site.
Ao comprar e usar os nossos produtos, os clientes reconhecem e concordam que estão assumir todos os riscos associados ao seu uso. Os clientes concordam em isentar a Nature Goods de qualquer responsabilidade que possa surgir de tal uso.
Não garantimos, representamos ou garantimos que o seu uso do nosso serviço será ininterrupto, oportuno, seguro ou livre de erros.
Não garantimos que os resultados que possam ser obtidos com o uso do serviço sejam precisos ou confiáveis.
Você concorda que, de tempos em tempos, podemos remover o serviço por períodos de tempo indefinidos ou cancelar o serviço a qualquer momento, sem aviso prévio.
Você concorda expressamente que o uso ou incapacidade de usar o serviço é por sua conta e risco. O serviço e todos os produtos e serviços entregues a si por meio do serviço são (exceto conforme expressamente declarado por nós) fornecidos 'como estão' e 'conforme disponíveis' para seu uso, sem qualquer representação, garantia ou condição de qualquer tipo, expressa ou implícitas, incluindo todas as garantias implícitas ou condições de comercialização, qualidade comercial, adequação a uma finalidade específica, durabilidade, titularidade e não violação.
SECCIÓN 13 - EXENCIÓN DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
ES - Todos los productos de Nature Goods están destinados solo para uso personal. Al comprar y usar nuestros productos, los clientes reconocen y aceptan que están utilizando los productos bajo su propio riesgo y son los únicos responsables de cualquier consecuencia que pueda resultar del uso de nuestros productos.
Nature Goods no es responsable de ninguna lesión, enfermedad, daño u otras pérdidas que puedan ocurrir como resultado del uso de nuestros productos. No garantizamos que nuestros productos sean adecuados para el uso previsto y recomendamos que los clientes lean y sigan todas las instrucciones y advertencias proporcionadas con cada producto y todos los recursos publicados en nuestro sitio web.
Al comprar y usar nuestros productos, los clientes reconocen y aceptan que asumen todos los riesgos asociados con su uso. Los clientes acuerdan eximir a Nature Goods de cualquier responsabilidad que pueda surgir de dicho uso.
No garantizamos, representamos ni aseguramos que su uso de nuestro servicio será ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores.
No garantizamos que los resultados que se puedan obtener con el uso del servicio sean precisos o confiables.
Usted acepta que de vez en cuando podemos eliminar el servicio por períodos de tiempo indefinidos o cancelar el servicio en cualquier momento sin previo aviso.
Usted acepta expresamente que el uso o la incapacidad de utilizar el servicio es bajo su propio riesgo. El servicio y todos los productos y servicios entregados a través del servicio se proporcionan "tal cual" y "según estén disponibles" para su uso, sin ninguna representación, garantía o condición de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas todas las garantías implícitas o condiciones de comerciabilidad, calidad comercial, idoneidad para un propósito particular, durabilidad, titularidad y no infracción.
CLÁUSULA 14 - INDENIZAÇÃO
PT - Você concorda em indenizar, defender e isentar
A Nature Goods e nossa matriz, subsidiárias, afiliadas, parceiros, executivos, diretores, agentes, contratados, licenciantes, prestadores de serviços, subcontratados, fornecedores, estagiários e funcionários, isentos de qualquer reclamação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, feitos por terceiros -parte devido ou decorrente de sua violação destes Termos de Serviço ou dos documentos que eles incorporam por referência ou sua violação de qualquer lei ou dos direitos de terceiros.
CLÁUSULA 14 - INDEMNIZACIÓN
ES - Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Nature Goods y nuestra empresa matriz, subsidiarias, afiliadas, socios, ejecutivos, directores, agentes, contratistas, licenciantes, proveedores de servicios, subcontratistas, proveedores, pasantes y empleados, libres de cualquier reclamo o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, realizados por terceros debido o resultantes de su incumplimiento de estos Términos de Servicio o de los documentos que incorporan por referencia o su violación de cualquier ley o los derechos de terceros.
SECÇÃO 15 - ENVIO, DISPUTAS, RECLAMAÇÕES, ESTORNOS
PT - Os tempos de envio podem variar e levar até 30 dias úteis para que os pedidos cheguem devido a raras ocasiões - feriados e eventos naturais e políticos inesperados. Ao fazer uma compra em loja.getnaturegoods.com, concorda em não registrar um estorno ou disputa por qualquer motivo dentro de 30 dias úteis após a compra.
Você concorda em enviar-nos um e-mail para info@getnaturegoods.com para resolver quaisquer problemas de pagamento que possa encontrar connosco. Você concorda em esperar 30 dias úteis antes de entrar em contato com o seu banco, processador de transação de pagamento ou gateway de pagamento para registrar um estorno ou disputa.
Você concorda em ser responsável por danos e perdas de negócios devido a estornos ou disputas feitas por si dentro de 30 dias úteis após a compra. Você também concorda em comparecer no tribunal de pequenas causas e ser responsável pelos honorários advocatícios.
Se o seu pedido ou produtos não chegarem e tiver evidências de que nos contactou por e-mail conforme mencionado acima e não respondermos ou ajudarmos dentro de 30 dias úteis após a compra, poderá registrar uma disputa ou estorno com nenhuma responsabilidade.
SECCIÓN 15 - ENVÍO, DISPUTAS, RECLAMOS, DEVOLUCIONES
ES - Los tiempos de envío pueden variar y pueden demorar hasta 30 días hábiles para que los pedidos lleguen debido a ocasiones raras, como feriados y eventos naturales y políticos imprevistos. Al realizar una compra en loja.getnaturegoods.com, acepta no presentar un reclamo o disputa por ningún motivo dentro de los 30 días hábiles posteriores a la compra.
Usted acepta enviarnos un correo electrónico a info@getnaturegoods.com para resolver cualquier problema de pago que pueda encontrar con nosotros. Acepta esperar 30 días hábiles antes de ponerse en contacto con su banco, procesador de pagos o pasarela de pago para presentar un reclamo o disputa.
Acepta ser responsable de los daños y pérdidas comerciales debidos a devoluciones o disputas realizadas por usted dentro de los 30 días hábiles posteriores a la compra. También acepta comparecer ante el tribunal de reclamos menores y ser responsable de los honorarios de abogados.
Si su pedido o productos no llegan en las condiciones esperadas o se demoran en exceso debido a razones fuera de nuestro control, trabajaremos con usted para encontrar una solución razonable y justa. Sin embargo, debido a la naturaleza de los productos y los factores externos que pueden influir en los tiempos de envío, no podemos garantizar la llegada exacta de los productos en un plazo determinado.
SECÇÃO 16 - RESCISÃO
PT - As obrigações e responsabilidades das partes incorridas antes da data de rescisão sobreviverão à rescisão deste contrato para todos os efeitos.
Estes Termos de Serviço são efetivos a menos e até que sejam rescindidos por si ou por nós. Você pode rescindir destes Termos de Serviço a qualquer momento, notificando-nos que não deseja mais usar nossos Serviços ou quando deixar de usar o nosso site.
Se, a nosso exclusivo critério, você falhar, ou suspeitarmos que você falhou, em cumprir qualquer termo ou disposição destes Termos de Serviço, também podemos rescindir este contrato a qualquer momento sem aviso prévio e você permanecerá responsável por todos os valores devidos até e incluindo a data de rescisão; e/ou, consequentemente, pode negar a si acesso aos nossos Serviços (ou qualquer parte deles).
SECCIÓN 16 - TERMINACIÓN
ES - Las obligaciones y responsabilidades de las partes adquiridas antes de la fecha de terminación sobrevivirán a la finalización de este contrato para todos los efectos. Estos Términos de Servicio serán efectivos hasta que sean terminados por usted o por nosotros. Usted puede dar por terminados estos Términos de Servicio en cualquier momento, notificándonos que ya no desea utilizar nuestros Servicios o cuando deje de usar nuestro sitio web.
Si, a nuestra exclusiva discreción, usted incumple, o sospechamos que ha incumplido, cualquier término o disposición de estos Términos de Servicio, también podemos terminar este contrato en cualquier momento sin previo aviso y usted seguirá siendo responsable por todos los importes adeudados hasta e incluyendo la fecha de terminación; y/o, en consecuencia, se le puede denegar el acceso a nuestros Servicios (o a cualquier parte de ellos).
SECÇÃO 17 - ACORDO INTEGRAL
PT - A nossa falha em exercer ou aplicar qualquer direito ou disposição destes Termos de Serviço não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.
Estes Termos de Serviço e quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós neste site ou em relação ao Serviço constituem o acordo integral e entendimento entre você e nós e regem o uso do Serviço, substituindo quaisquer acordos, comunicações e propostas anteriores ou contemporâneos , oral ou escrito, entre você e nós (incluindo, mas não limitado a, quaisquer versões anteriores dos Termos de Serviço).
Qualquer ambiguidade na interpretação destes Termos de Serviço não deve ser interpretada contra a parte que os redigiu.
SECCIÓN 17 - ACUERDO INTEGRAL
ES - Nuestra falta de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Estos Términos de Servicio y cualquier política o regla operativa publicada por nosotros en este sitio o en relación con el Servicio constituyen el acuerdo integral y comprensión entre usted y nosotros, y rigen el uso del Servicio, reemplazando cualquier acuerdo, comunicación y propuesta anterior o contemporánea, oral o escrita, entre usted y nosotros (incluyendo, pero no limitado a, cualquier versión anterior de los Términos de Servicio).
Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos de Servicio no debe ser interpretada en contra de la parte que los redactó.
SECÇÃO 18 - MUDANÇAS NOS TERMOS DE SERVIÇO
PT - Você pode rever a versão mais atual dos Termos de Serviço a qualquer momento nesta página.
Reservamo-nos ao direito, a nosso exclusivo critério, de atualizar, alterar ou substituir qualquer parte destes Termos de Serviço, publicando atualizações e alterações em nosso site. É da sua responsabilidade verificar o nosso site periodicamente quanto a alterações. O seu uso contínuo ou acesso ao nosso site ou ao Serviço após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos de Serviço constitui a aceitação dessas alterações.
SECCIÓN 18 - CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO
ES - Puede revisar la versión más actual de los Términos de Servicio en cualquier momento en esta página.
Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de actualizar, modificar o reemplazar cualquier parte de estos Términos de Servicio, publicando actualizaciones y cambios en nuestro sitio. Es su responsabilidad verificar nuestro sitio periódicamente para estar al tanto de cambios. Su uso continuado o acceso a nuestro sitio o al Servicio después de la publicación de cualquier cambio en estos Términos de Servicio constituye la aceptación de dichos cambios.